Qualcuno ha scritto: "L 'inferno è l'impossibilità della ragione ".
Видели сте шта је написао на зиду.
Ha visto cosa ha scritto sul muro.
Током овог периода у свом дневнику је написао да му је сенка пријатељ, а ноћ његова територија.
Nel suo diario, durante questo periodo, scrisse che la sua ombra era sua amica. La notte, il suo dominio.
Песму "Даршан До Ганшам" је написао који познати индијски писац?
La canzone "darshan do ghanshyam" fu scritta da quale famoso poeta indiano? A:
А сад, кустос је написао неколико речи...
Ora, il curatore ha scritto due parole...
Човек који је написао ту књигу.
Il tizio che ha scritto quel libro.
У 5. веку пре нове ере, Сун Цу је написао спис о војној стратегији.
Nel 500 avanti Cristo, Sun Tzu ha dedicato la propria attenzione alla raccolta di informazioni e all'arte della guerra.
Шта год да је написао унутра, мислио је да може да ти повери то.
A quanto pare Alistair sentiva che, di qualunque cosa si trattasse, poteva affidarla a te.
Мноштво школских текстова, математика, наука, све је написао Илај.
Un sacco di testi scolastici, matematica, scienze... tutti scritti da Eli.
Волим ову песму, ја сам је написао...
Senti questa canzone. Mi piace, l'ho scritta io.
И волео бих да плешемо уз њу, јер сам је написао за тебе.
E vorrei che ballassi con me la canzone che ho scritto per te.
Поглавље 16, Верн је написао да је сакривена на острву.
capitolo 16, Verne scrisse che è nascosto sull'isola.
Бивши ФБИ агент ју је написао.
L'ha scritto un ex agente FBI:
Јер ко год је написао те речи Скоро ми је узео слободу и живот.
Perché chiunque abbia scritto quelle parole si è quasi preso la mia libertà e la mia vita.
А данас је написао сјајну причу.
E invece oggi mi ha consegnato questo racconto fantastico.
У међувремену, она одлази са типом који тврди да је написао "Беверли Хилс Чиваву".
E nel frattempo lei se ne andra' con uno che sostiene di essere stato lui a scrivere Beverly Hills Chihuahua.
Шерлок ми је написао писмо када је имао десет каже да ја, сама, свих баци, заиста заробљен Јоркшир акценат.
Sherlock mi scrisse una lettera quando aveva dieci anni, dicendo che solo io, in tutto il cast, avevo davvero catturato l'accento dello Yorkshire.
Смо прилично сигурни да Мекарти-Строс је украо пиллер компјутер да своје руке на том извештају је написао.
Siamo quasi certi che loro abbiano rubato il computer di Piller per mettere le mani sul rapporto che aveva scritto.
Бар типа који им је написао оно што су говорили.
Avresti persino potuto invitare chi ha scritto i punti di discussione.
Мој отац је написао књигу о судским поступцима.
Mio padre ha scritto il libro sulla condotta giudiziaria, letteralmente.
Га Убио си јер је написао неку шифру?
L'hai spenta perche' ha scritto del codice?
Па, ко год је написао ове речи морају бити врло мудри.
Chiunque abbia scritto queste parole, deve essere molto saggio.
Онај ко те је написао писмо у џепу.
Quello che ti ha scritto la lettera che hai in tasca.
Па, један од мојих агената наишли на папиру који је написао, то је објављено, о корупцији владе и банкарски систем и њен негативан утицај на друштво.
Uno dei miei agenti aveva trovato un suo articolo pubblicato, sulla corruzione del governo e delle banche e il suo impatto negativo sulla societa'.
Суштину је лепо сумирао песник Џон Милтон, који је написао: "Ум је место за себе, и у себи може створити рај од пакла и пакао од раја."
Il concetto fu illustrato chiaramente dal poeta John Milton, che scrisse: "La mente è un luogo a sé, e in sé può trasformare l'inferno in un paradiso, e il paradiso in un inferno".
То је "Џон Картер", према књизи "Принцеза Марса" коју је написао Едгар Рајс Бороуз.
Il film è "John Carter". È tratto dal libro intitolato "Sotto le lune di Marte", scritto da Edgar Rice Burroughs.
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
(Risate) Un altro scrisse un intero capitolo dicendo che avrebbe accettato che si trattasse di imparzialità se la scimmia che aveva ricevuto l'uva l'avesse rifiutata.
Тридесет секунди касније, прва порука је објављена на Твитеру, неко је написао "temblor", што значи "земљотрес".
Trenta secondi dopo, è stato twittato il primo messaggio, qualcuno ha scritto "temblor" che significa "terremoto".
Он је написао историју пелепонеског рата,
Scrisse la storia delle Guerre del Peloponneso.
Године 1915, у освит једне од великих демонстрација сифражеткиња низ Пету авенију у Њујорку, писац из овог града је написао чланак у часопису и његов наслов је био: „Феминизам за мушкарце“,
Nel 1915, alla vigilia della più grande manifestazione di suffragio sulla Fifth Avenue di New York, uno scrittore newyorkese ha scritto un articolo su una rivista, e il titolo dell'articolo era: "Femminismo per uomini."
У свом ремек делу "Анатомија меланхолије" Бартон је написао: "Онај ко увећава мудрост, увећава тугу."
Nel suo capolavoro "Anatomia della malinconia", scrive che "Colui che accresce la propria sapienza, aumenta anche la sofferenza."
Тада је имао 95 година и био је близу смрти, што је, написао је Роберто Болањо, „исто као и никада не умрети“.
Aveva 95 anni e presto sarebbe mancato,, il che, scrisse Roberto Bolaño, "...equivale a non morire mai".
Пре много година, мој професор је написао: „Када се студенти третирају као потрошачи, од њих се стварају таоци зависности и зависти.“
Molti anni orsono la mia insegnante scrisse, "quando gli studenti sono trattati come consumatori, sono fatti prigionieri di assuefazione ed invidia."
Дакле, о овом рату који је уништио класичну Грчку, Тукидид је написао оно чувено: „Успон Атине и страх који је утерао у Спарту било је оно што је учинило рат неизбежним.“
Quindi, riguardo questa guerra che devastò la Grecia classica, Tucidide scrisse: "Fu l'ascesa di Atene, e la paura che questa instillò in Sparta, a rendere la guerra inevitabile."
Клеј Ширки је написао веома занимљив чланак који је пре око месец дана привукао много пажње, а то је у основи дистрибуција линкова на мрежи до ових разних блогова.
C'era un articolo veramente interessante di Clay Shirky che circa un mese fa ha ricevuto molta attenzione, e questo è essenzialmente la distribuzione di collegamenti sulla rete a tutti questi differenti blog.
Када сте видели да је написао нешто смешно о мени, помислили сте, о, ово ће се вероватно само распасти у ђубре.
Perciò quando lo avete visto fare una stupida modifica sulla pagina che parla di me avrete pensato che tutto sarebbe degenerato in un mucchio di spazzatura.
Послао ми је оригиналну песму коју је написао након нашег састанка у уторак ујутру.
Mi aveva mandato una poesia originale che aveva composto dopo il nostro martedì mattina insieme.
0.44495487213135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?